現在、野田さんが日本の今週国に対応した生まれながらの首相と原子力災害に選出された後に、質問は彼が処方箋を管理できるかどうかということです: 支出を抑制している間、増税してください。
「私たちはもうまるで水のバケツをふるいに注ぎ込んでいるかのように、乱費するつもりでないこと」が日本が民主党を統治するすぐ前の月曜日のスピーチで彼を最高位職に登用しました野田さんが、宣言した。
しかし、その政治的決議は支えにくいと判明できました--そして、単にここ5年間で6人の首相をもたらしたいずれのシステムの弱点のためも、そうしません。
公共の支出と、postquake再建の巨大なニーズの前にさえこれは、既に依存症である国です。 1992、およそ20年間前に、日本の政府が財政黒字を走らせた最後の時はありました。 税金収入は、現在、日本の年度予算の半分未満をカバーします。
世界状況を考えて、財政の抑制のための野田さんの呼び出しはタイムリーです。 先月、格付けの代理店スタンダードアンドプアーズはトップクレジットランキングを合衆国から奪い取りました、ワシントンの政治停滞で国が、より信用できないようになっていたと言って。 ヨーロッパでは、債券投資家が毎日ユーロのメンバーによって背負われた借金の相対リスクにハンディキャップをつけるスポーツを通貨の組合にします。
「ソブリン・リスクは、以前に影響を受けなかった大規模経済の利益を、広まって、巻き込み始めています。」と、Hideo Kumao(第一Life Research Instituteの首席エコノミスト)は最近の研究注意で言いました。
長年、日本は巨大な借金を管理しています、そして、債券の買手は世界の超低金利のいくつかで政府のお金を貸しても構わないと思っています。 しかし、人口を縮めて、その低課税率を含んで、日本が年をとる様々な理由のために、債務危機は維持不可能に見えています。
7月23日に、ムーディーズインベスターズサービスは、1つのV字形の切込みのそばで日本の信用格付けを下げました、先端の下の経済成長の弱い見通し、およびその最近の災害で政府が負債に取り組むのが難しくなったと言って、評価する平らな2つのグレードに。
もっとも、しかし、近いうちに、野田さんの政府は、postquake再建に費やすために少ししか特選しているのに持っていません。 政府は、損失がまさしく天災のため、最大20兆円(2600億ドル)に達するかもしれないと見積もっています、福島で継続する核危機にコストを入れないようにして。
それは、公共事業の数10年間が国債が今年国民総生産の228パーセントに達すると予想されるという大きな理由である日本にとってさえ、空前のスケールに費やすことを意味します。 それは118パーセントにおける負債でくらを置かれたイタリア、および合衆国よりさえはるかに高いです、92パーセントで、国際通貨基金によると。
そして、増税しようとする際に、野田さんは苦痛な歴史上の先例を競争しなければなりません: 消費税の増加は、神戸の1995年の地震が初期の景気回復を消した後に、再建を融資するのを助けることを意味しました。 消費税は以来、上げられていません。
それは、たぶん月曜日のスピーチでは、彼が「税金」という言葉を完全に使用するのから遠くに飛びのいた理由です。 「歳入不足があれば、私たちは公衆に助けを求めなければならないかもしれません」は彼が賭けた中で最も近いものでした。
支配的な民主党の不安定な地位で政治家は有権者を怒らせるかもしれないどんな移動にも不利になりました。(民主党の格付けは2人の評判の良くない首相の後に落ち込みました)。
野田さんへの特定の頭痛は、反逆者になったパーティーの大物です: 小沢一郎、成長、および上げの激しい相手に支える強健な政府支出の長年の支持者は課税します。
負債限界はユーロを貯めることができますか?